Significado da palavra "strain at gnats and swallow camels" em português
O que significa "strain at gnats and swallow camels" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
strain at gnats and swallow camels
US /streɪn æt næts ænd ˈswɑːloʊ ˈkæməlz/
UK /streɪn æt næts ænd ˈswɒləʊ ˈkæməlz/
Idioma
coar mosquitos e engolir camelos
to be extremely fastidious about small, insignificant details while ignoring much more serious or important matters
Exemplo:
•
The committee is straining at gnats and swallowing camels by arguing over the font size while the budget is in total chaos.
O comitê está coando mosquitos e engolindo camelos ao discutir o tamanho da fonte enquanto o orçamento está em caos total.
•
Don't strain at gnats and swallow camels; focus on the major flaws in the plan instead of the typos.
Não coe mosquitos e engula camelos; concentre-se nas falhas principais do plano em vez dos erros de digitação.